Bilo bi glupo dozvoliti da ostane živ bilo ko u koga ne možemo verovati.
Inoltre sarebbe molto imprudente da parte nostra lasciare in giro una donna di cui non possiamo fidarci.
Zato mi možemo verovati tvojim zamenicima da æe nas upucati.
E noi possiamo fidarci dei tuoi vice che ci sparano addosso?
Trebaju nam ljudi kojima možemo verovati.
Ci serve della gente di cui possiamo fidarci.
On je u CTU, prima nareðenja od Državne Bezbednosti, ali mislim da mu možemo verovati, Jack.
E' al CTU e riceve ordini dalla Sicurezza Nazionale, ma credo che di lui ci possiamo fidare, Jack.
U ovom trenutku, ne možemo verovati nikome.
Al momento, non possiamo fidarci di nessuno.
U nedostatku njega, kako možemo verovati bilo kakvoj istrazi ijedne pritužbe?
Mancando quello, come possiamo fidarci di qualsiasi indagine su qualsiasi lamentela?
Pa zbog prenosnog partnerskog poverenja, možemo verovati jedan drugom.
Perciò per la proprietà transitiva della fiducia tra partners, possiamo fidarci a vicenda.
Misliš da je Phillip Bauer neko kome možemo verovati?
Pensa che Phillip Bauer sia qualcuno di cui fidarsi?
Ne možemo verovati nikome, zato radimo spolja.
Nessuno e' affidabile. Ecco perche' lavoriamo dall'esterno.
Ali ne možemo verovati ljudima oko nje.
E' la gente intorno a lei che non e' affidabile.
Ipak, mislim da ti više ne možemo verovati, Allomere.
Comunque, credo che non possiamo più fidarci di te, Allomere.
Rekla si mi da možemo verovati tom doktoru.
Hai detto che potevamo fidarci del dottore.
Ironija je da je poverenje teško za hirurge, jer smo od prvog dana nauèeni da ne možemo verovati nikome osim sebi.
Penso che sarai un ottimo capo. Ironia della sorte: la fiducia e' difficile per i chirurghi perche' veniamo addestrati, dal primo giorno, a non fidarsi di nessuno tranne che di noi stessi.
Mi neæemo i ne možemo verovati u namere kralja Fransoa a i dalje misliti da æe izvršiti invaziju na naše kraljevstvo.
Non possiamo fidarci, e non ci fidiamo delle intenzioni di Re Francesco, e crediamo ancora che voglia invadere questo regno.
"A" Tes ne možemo verovati. "B" ona ne može ono što je Kloi radila.
A: non possiamo fidarci di Tess. B: non e' brava quanto Chloe.
Imamo brodove sa posadama kojima možemo verovati, koji æe ga dopremiti iz Evrope i istovariti u meðunarodnim vodama.
Avremo navi con ciurme di fiducia, che partiranno dalle distillerie europee e scaricheranno al limite delle acque territoriali.
Geret, Džena, Ian, Džejson... oni su svi povezani, ne možemo verovati nikom od njih.
Garrett, Jenna, Ian, Jason... sono tutti collegati. Non possiamo fidarci di nessuno di loro.
Misliš li da mu možemo verovati?
Pensi che possiamo fidarci di lui?
Rekao sam vam da joj ne možemo verovati.
Ve l'ho detto, non ci possiamo fidare. - Ben.
Možemo verovati da æe ova briljantna žena odgovorno predstavljati naše intrese.
Possiamo riporre fiducia in lei, sapendo che e' una donna responsabile, brillante e esperta a rappresentarci all'estero.
Misliš da možemo verovati ovim dvoma?
Davvero pensi che possiamo fidarci di... Megstiel?
Ako to nisu bili oni, onda je Majk u pravu, i ne možemo verovati drugoj kuæi.
No... Ma se non erano loro, allora Mike ha ragione e non possiamo fidarci dell'altra casa.
Ako ne možemo verovati bogovima onda æemo se sami pobrinuti za njega.
Se non possiamo affidarci agli dei, dobbiamo occuparci di lui personalmente.
FBI je možda jedini kome možemo verovati.
Quelli dell'FBI sono i soli di cui fidarsi.
Kako može živeti s nama ako mu možemo verovati?
Come può vivere con noi se non possiamo fidarci di lui?
Ako mu ne možemo verovati o ovome, kako znamo da nije bio umešan u shemu pranja novca?
Se non possiamo fidarci di lui non sappiamo se e' coinvolto in riciclaggio di denaro?
I upravo zbog toga, iako me boli da to kažem, ne možemo verovati mom sinu.
Ed e' per questo che, per quanto mi addolori ammetterlo, non possiamo affidarci a mio figlio, per quanto riguarda la vostra cura.
Kolson je rekao da mu možemo verovati.
Coulson ha detto che possiamo fidarci di lui.
Ne možemo imati savez s nekim kome ne možemo verovati.
Non possiamo allearci con qualcuno di cui non possiamo fidarci.
Ne možemo verovati ni sopstvenim prijateljima?
Non possiamo più fidarci degli amici?
Dovoljno je što znamo da joj ne možemo verovati.
Ci è utile anche solo sapere che non c'è da fidarsi di lei.
Imamo li dovoljno ljudi kojima možemo verovati?
Ce ne sono abbastanza di cui possiamo fidarci?
Ako možemo verovati Vordu, možemo verovati da je ovo vredno rizika.
Possiamo fidarci di Ward... se dice che è un rischio che vale la pena correre.
0.462641954422s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Inoltre sarebbe molto imprudente da parte nostra lasciare in giro una donna di cui non possiamo fidarci. 